call

1. noun

1) зов, оклик

2) крик (животного, птицы)

3) призыв; сигнал

4) вызов; телефонный вызов; one call was for me один раз вызывали меня

5) перекличка

6) призвание, влечение

7) визит, посещение; to pay a call нанести визит

8) заход (парохода) в порт; остановка (поезда) на станции

9) приглашение; предложение (места, кафедры и т. п.)

10) требование; спрос; требование уплаты долга

11) нужда, необходимость; you have no call to blush вам нечего краснеть

12) манок, дудка (птицелова)

call of duty чувство долга

at call наготове, к услугам

on call

а) по требованию, по вызову;

б) comm. на онкольном счете

within call поблизости

2. verb

1) звать; окликать; to call to one another перекликаться (друг с другом)

2) называть; давать имя

3) вызывать, призывать; созывать; to call smb.'s attention to smth. обращать чье-л. внимание на что-л.; to call to mind (или memory, remembrance) припомнить, вспомнить

4) будить

5) заходить, навещать; to call at a house зайти в дом; to call (up)on a person навестить кого-л.

6) считать; I call this a good house я нахожу, что это хороший дом

call at

call away

call back

call down

call for

call forth

call in

call into

call off

call on

call out

call over

call to

call together

call up

call upon

to call in question подвергать сомнению

to call names ругать(ся)

to call it a day прекратить (что-либо); I'm tired, let's call it a day я устал, пора кончать

to call it square удовлетворяться, примиряться

to call smb. over the coals ругать кого-л., делать кому-л. выговор

to have nothing to call one's own ничего не иметь, быть без средств; = ни кола ни двора

Syn:

name

* * *

1 (n) визит; влечение; вызов; дудка; звонок; зов; крик; нужда; оклик; опцион колл; перекличка; посещение; предложение; приглашение; призвание; призыв; решение национального комитета партии о созыве съезда для; сделка с премией; сигнал; требование банка к заемщику о досрочном погашении

2 (v) выкрикивать; назвать; называть; оспаривать; отвлекать; отвлечь; позвонить; порицать; призвать; призывать

* * *

1) зов, оклик 2) называть 3) визит

* * *

[kɔːl] n. крик, голос, зов; сигнал, позывной; дудка, манок; перекличка, призыв, вызов; приглашение, соединение; телефонный звонок; влечение, призвание; требование, спрос; нужда, необходимость; объявление, предложение v. звать, позвать, окликать; будить; называть, назвать, давать имя; созывать, зазывать; призывать; навещать, заходить; звонить по телефону; считать

* * *

визит

вызвать

вызов

вызывать

выкликать

заход

звать

звонить

звонок

кликать

кричать

навлекать

навлечь

назвать

называть

обращение

оклик

позвать

позвонить

покликать

приглашать

призвать

призыв

призывать

скликать

созвать

созыв

созывать

телефонировать

трезвонить

* * *

1. сущ. 1) а) крик б) крик (животного, особ. птицы) в) зов, призыв г) манок, дудка (при ловле птиц) 2) а) приглашение или команда собраться б) сигнал, сбор в) вызов (в суд) г) предложение принять должность пастора и занять приход д) приглашение, сбор актеров на репетицию е) вызов ж) влечение з) зов; притягательность и) зов, знамение приближающейся смерти 3) телефонный вызов, телефонный звонок; телефонный разговор 4) а) требование б) коммерч. требование уплаты долга, очередного взноса и т. п. 5) долг 2. гл. 1) а) кричать б); жужжать (о пчелах перед роением) в) призывать, созывать (горном и т. п.) г) карт. объявлять (козырную масть и т. п.) 2) звонить или говорить по телефону 3) выкрикивать; перекликать, вызывать (по именам, фамилиям) 4) а) звать б) юр. вызывать (в суд и т. п.) в) перен. призывать в 'лучший' мир г) охот. приманивать д) вызывать (воспоминание, образ и т. п.); обращать (внимание) е) вызывать (актера) на сцену; объявлять 5) будить 6) собирать, созывать (собрание и т. п.)